Az alábbiakban XVIII. Benedek pápa enciklikáját közöljük, melyben a katolikus egyház feje sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy a portál szinte már teljesen meghalt.
Pertinebat ad aures nostras, vakerdam in condicione gravida et tristi esse, atque propter paucitatem visitorum mox morituram et defuncturam esse. Nos, servum servorum afficiebat vehementer illa fama, et ad inspectionem utrum fama vera an falsa esset, mittebamus duos viros nobis maxime fideles. Heu, illi regressuri sunt et coram nobis dixerunt et probabant tristissimas famas veras et non minime quidem falsas esse. Quia nos nihil aliud facere possumus, oramus Dominum Nostrum Jesum Christum penes Patrem Nostrum suppetere vakerdam resurgi et integrari.
Benedictus
Romae, Anno Dni 2008
