Hát, drága barátaim, miután matka kollégával munka helyett kb. másfél óra alatt halálra röhögtük magunkat, visszatértem, hogy ezt megosszam veletek. Persze lehetne most itt elmélkedni, hogy a magyar nyelv mennyire leleményes, meg ilyesmik, de hát mindenki tudja, hogy nem csupán a trágár szavak mesterei vagyunk, hanem a képszerű, plasztikus fogalmazásban is élen jár nemzetünk. Gondoljunk csak iskolai szlengünkre, vagy akár a magyar nyelv erősen térorientált igekötőhasználatára (elbasz, bebasz, kibasz, odabasz, szétbasz stb.). A nyelvészek hála istennek a mi legnagyobb örömünkre gyűjtik a szlenget is. Persze ez egy végeláthatatlan munka, de a java megtalálható itt:
http://nevarchivum.klte.hu/szleng/hallgato/halltart.htm
Felhívnám a figyelmet, hogy a legkirályabb szövegeket a diákok szókincsében olvashatjuk. Itt a játékosság és a hasonlóságra épített szóképzés nagyon jó szlengszavakat alkotott. Az egyes elnevezéseivel meg lehetne tölteni néhány oldalt. És akkor ott van még a nő és a férfi elnevezései, meg így tovább. Mindenkinek jó böngészést! Vigyázat, nehogy megártson, vagy már ne találjuk viccesnek a csömörtől: egyszerre csak egy-két tanulmány szótárrészét olvassuk el! :-)
Ja, és címlapra a cikkel, ha tetszik!
